08 ledna 2026

Počátky pohlednic v Evropě a na polských zemích

Pohlednice – tyto malé kartičky se snímkem nebo ilustrací a krátkou zprávou – provázely mnoho generací Poláků jako forma komunikace, suvenýry z cest a sběratelské předměty. I když dnes jejich role v každodenní komunikaci poklesla kvůli elektronickým médiím, mají bohatou a zajímavou historii v Polsku.

 

První pohlednice se objevily v Evropě ve druhé polovině 19. století jako jednoduchá forma korespondence – levná, bez obálky a s místem na krátkou poznámku. Děkujeme za ně mimo jiné Rakousku, odkud se rozšířily do dalších zemí již v 70. letech 19. století.

 

Na polských územích začaly pohlednice vznikat na konci 19. století, v období, kdy byla území Rzeczypospolitej pod nadvládou cizích mocností. Tehdy byly často nazývány korespondence kartami („Korrespondenzkarte”) a používaly se jak k zasílání krátkých zpráv, tak pro reklamní nebo turistické účely.

 

Vznik polského výrazu „pohlednice”

 

Ačkoli samotná forma kartičky s ilustrací vznikla dříve, polský termín „pohlednice” vznikl v roce 1900. Na První výstavě pohlednic v Varšavě více než 16 000 hlasujících rozhodlo, že nový polský ekvivalent názvu „correspondence card” by měl znít „pohlednice”. Autorem vítězného návrhu byl Henryk Sienkiewicz, i když byl podán anonymně. V soutěži se objevily i jiné návrhy, jako „otevřený dopis”, „zprávička” nebo dokonce „dopisozvrat” – ale „pohlednice” vyhrála a trvale se usadila v polském jazyce.

 

 

Zlatá éra pohlednic

 

V prvních dekádách 20. století získávaly pohlednice obrovskou popularitu. Byly běžně posílány z dovolených, z výletů do hor, k moři nebo do měst. Pro mnohé Poláky byly způsobem, jak předat pozdravy blízkým a podělit se o obrazy míst, která navštívili – často ještě předtím, než vznikly pohlednice s místními motivy a pohledy na známá místa.

 

Po první světové válce a získání nezávislosti v roce 1918 výroba pohlednic stále rostla. V meziválečném období také plnily roli důležitých nositelů vizuálních informací: prezentovaly panoramata měst, památky, krajiny a scény ze každodenního života.

 

Pohlednice v poválečné době a v PRL

 

V poválečných letech a zejména v období PRL se pohlednice staly nejen způsobem komunikace, ale také formou uměleckého vyjádření a nástrojem propagandy. Mnohé z nich prezentovaly krajiny, architekturu, vlastenecké a sváteční motivy. Charakteristické byly bohaté ilustrace známých polských umělců, stejně jako hromadné publikace – např. vánoční pohlednice nebo pohlednice spojené s důležitými společenskými a kulturními událostmi.

 

Pohlednice dnes

 

I když v době internetu a komunikačních aplikací pohlednice již nejsou základním prostředkem komunikace, zůstávají populární jako suvenýry z cest, sběratelské předměty a designové prvky. Dnes často doprovázejí speciální edice filatelistických sbírek nebo se objevují v nabídkách Polské pošty, která stále vydává pohlednice k příležitostem výročí, kulturním událostem a regionálním akcím.

 

Kulturní význam

 

Pohlednice – díky svému obrazovému charakteru – jsou bohatým zdrojem znalostí o minulosti, materiální kultuře, způsobech cestování a pohledu na svět různých generací. Pro historiky, sběratele a milovníky nostalgie nejsou jen nositeli pozdravů, ale také malými okny do minulosti.

 

 

Stránka je ve výstavbě